旅行好きのあの人に。

くしゃくしゃ地図 Crumpled City™

FOR THOSE WHO LOVE TRAVEL.

旅行の時にとっても便利（のはず）くしゃくしゃになるマップ。

ヘルシンキで活躍するイタリア人デザイナー Emanuele Pizzolorusso氏の作品。

くしゃっと丸めてポケットに。

特殊素材のため、とっても軽く、その上100%防水。

旅行好きのあの人に。

About the Product:

Unlike traditional paper maps which can be awkward to deal with, the Crumpled City Map can be easily crammed into your pocket, backpack or the carrying pouch provided. without having to worry about refolding it along the original creases. Moreover, the maps are printed on special technological material that makes them the lightest and most resistant maps on market, as well as 100% waterproof.

The collection includes some of the most interesting cities on the globe. Each map provides details about a large part of the city, including streets, monuments, museums, art galleries and much more.

Crumpled City maps include a sightseeing index and a list of unique "Soulsights".

Design: Emanuele Pizzolorusso

Made in Italy

Price: EUR 12

※　About JPY 1,300 / €1=￥113

URL: http://www.pizzolorusso.com/index.php?/project/crumpled-city/

For Mum and Child

ドイツのライゼンタール社製『 MOTHERCHILD BAG』。

名前のとおり、お母さんと子供のためのバッグ。

子供が握ることの出来るハンドルがついているこのバック。

荷物を持ちながらも子供とつながっていられるのです。

なんだか優しい気持ちになれる気が。

お子さんのいるお友達に喜ばれそうなプレゼントです。

売上げの一部（１ユーロ）がドイツ国内の児童施設に寄付されるとのことです。

商品説明：

MOTHERCHILDBAG
「パパママと一緒に荷物を持っていたい」そんな子供の気持ちを大切にしながら安全にそばにいてくれるよう、チャイルドハンドルをつけました。

Motherchildbag

Shoppingbag for mother and child, 1 Euro of each bag will be donated to a day-care center.

Price: JPY 1,890

URL: http://www.reisenthel.jp/detail/mother/mother.html

Little Something Smells Nice.

Aromatiqueのアロマチップ。

なんでもない日に誰かにあげたい、ちょっとしたプレゼント。

商品説明：

アロマチップは、封を切ってお気に入りの空間に置いていただくだけの手軽で安全なアロマセラピーグッズです。

ポケットや財布、バックの中に入れてお楽しみください。お休みの際には枕元に置くなどしてお使いいただけます。ちょっとしたプレゼントや気分転換のグッズとして、純粋な精油の香りを幅広い層の方に長時間楽しんで頂けます。

オリジナル・アロマチップ(ゲルフィルム)は、医療用として用いられているフィルムを素材として、100%純粋な精油を少量ずつ一定量で安全に拡散させることを可能にしました。揮発性が高く蒸発しやすい精油を、その香りそのままに持続性を高めた画期的な商品です。

--------

Aroma-chip from Aromatique

A little something for your friends.

The aromatic oil is encapsulated by a thin film used for medial purpose, and diffuses out the scent. Put into your pocket (or bag) and enjoy the scent.

Price: JPY 420~630

URL: https://www.shop.aromatiqueltd.com/products/list.php?category_id=20

アウトドア好きのあの人に。

For those who love Outdoor!

Vitra 社のChairlessと言う商品。

最近雑誌で見て「これは！」と思いました。

プレゼントに最適です。

お値段も2,940円で、3,000円以内のお手頃価格。

アウトドア派のあの人に。おすすめです。

ご購入はhhstyle.comから出来ます。

商品説明　(hhstyle.comから抜粋）：

2010年のミラノサローネで注目を集めたVitraの新作「Chairless（チェアレス）」は、パラグアイのアヨレオ族の習慣から着想を得た、座るためのツールです。

シートも背もたれもないのに、快適にリラックスして座ることができる、丈夫なファブリックストラップChairlessは、非常に軽くてコンパクト。気軽にどこへでも持ち歩くことができます。

公園でのランチや休日のピクニック、浜辺や野外コンサートなど、様々な場所で、ぜひ新しい使い方を体験してください。

膝をかかえたり、どこかにもたれたりせずに、楽な姿勢を保てるので、両手が自由になり、ノートパソコンやipodの操作、読書、食事なども楽しむことができます。

※チェアレスの売上の一部は、パラグアイの先住民の生活を守るために寄付されています。

------

↓　ちなみにですが、ご購入したら是非チェアレス写真を投稿してみてください　↓

Price: JPY 2,940

Vitra社URL: http://www.vitra.com/chairless/

写真投稿：http://www.hhstyle.com/cgi-bin/omc?port=33311&req=IPRODUCT&code=cmpn_snapchairless

This is a present for you.

だれかに、なにかを贈るとき、

どんなモノがいいのか、なにをあげたら喜んでもらえるのか、

いつも悩みます。

だから、なにか見つけた時、このブログにアップすることにしました。

そうしたら、忘れないし、もしかしたら、だれかの役に立つのかなって。

できるだけ、こまめにアップできるようにがんばろうと思います。

-------

When I want to give a little something to someone,

I always wonder what I should get for them.

So, I decided to log the items when I found something "nice".

I hope this might help someone else who has same problem as I do.

Well, enjoy and hope this helps...

mxx